
Poids : 7,0 kg
Année : 1984
Le CD34 est la version réservée au marché japonais du Philips CD104 (juillet 1984). Les lecteurs de la marque hollandaise Philips (fabriqués en Europe) n’ont pas été commercialisés au Japon sous leurs références natives ; pour mémoire, le Philips CD100, premier lecteur de l’inventeur du compact Disc avait été commercialisé au Japon 6 mois avant sa commercialisation en Europe, sous l’étiquette Marantz, référence CD63.
Après le CD100, le CD104 a donc été à son tour commercialisé au Japon par Marantz, sous la référence CD34 (fabriqué en Belgique) et chronologiquement après les CD54, CD84 et CD44 tous trois fabriqués au Japon. Précisons que le Marantz CD44 n’est qu’un Marantz CD54 avec une sérigraphie de face avant modifiée et qu’il a remplacé ce dernier en perdant au passage 40000 Yens, soit presque un tiers de son prix de vente initial. Le Marantz CD54 et le Marantz CD84, fabriqués au Japon, ont été commercialisés en Europe et au Japon ; en revanche, le Marantz CD74, version sans télécommande du CD84, n’a été commercialisé qu’en Europe. À cela s’ajoute une version Marantz du Philips CD204, commercialisée uniquement aux USA sous la référence CD64. Il y a de quoi perdre son latin, d’autant que les Marantz CD34 et CD44 étaient proposés aux tarifs respectifs de 59800 yens et 74800 yens sur le sol japonais, alors que les équivalents européens Philips CD104 et Marantz CD54 étaient commercialisés à un tarif identique, soit 1200DM chacun fin 1984 (un peu plus de 4000FF).
Le CD34, très largement diffusé au Japon, n’évolue que peu par rapport aux premiers lecteurs CD de conception Philips (afficheur à tube fluorescent, chargement du disque par tiroir motorisé, et retour au "morceau" précédent sont quelques unes des améliorations pratiques apportées au lecteur). Consulter les fiches des Philips CD104 et Philips CD304 pour plus de détails.